Theatre Metamorphosis

戲劇變形記

《魔力魔音魔法》

Breaking the Silence

消失的戀人

紛亂的社會(huì)

飄搖的信仰

自帶BGM的舞臺(tái)

水劇場(chǎng)內(nèi)的中西碰撞

*《魔力魔音魔法》是特邀劇目戲劇變形記系列之一

由穿越柏林戲劇組合攜手貝爾拉格薩克斯管四重奏合作演出的荷蘭戲劇《魔力魔音魔法》將大量現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)加入主角的悲劇故事中。音樂(lè)與文本巧妙結(jié)合、編排緊湊的舞蹈恰到好處，將為觀眾呈現(xiàn)極具個(gè)人風(fēng)格化的現(xiàn)場(chǎng)感官體驗(yàn)。

也是戲劇節(jié)期間唯一一個(gè)自帶BGM的劇團(tuán)。

The Netherlands plays

荷蘭戲劇

荷蘭戲劇歷史悠久，起源可追溯到十二世紀(jì)，如今也有大量職業(yè)劇團(tuán)，類型多樣，既有上演經(jīng)典劇目或大型國(guó)際性劇目的劇團(tuán)，也有嘗試融合其他藝術(shù)形式或技術(shù)手段的實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)。他們都有“直面觀眾”的特點(diǎn)，對(duì)特定場(chǎng)所不拘一格的加以運(yùn)用，對(duì)肢體和視覺(jué)堅(jiān)持探索。例如穿越柏林戲劇組合就是一個(gè)將古典音樂(lè)作為原創(chuàng)劇目重要元素的音樂(lè)劇團(tuán)。

 每年六月在阿姆斯特丹舉行的荷蘭藝術(shù)節(jié)（Holland Festival）是荷蘭歷史最久，規(guī)模最大的表演藝術(shù)節(jié)。

劇情介紹

 平衡被打破 疑問(wèn)等待被解開(kāi)

   《魔力魔音魔法》講述的是一位生活在獨(dú)裁政體下的女人的愛(ài)情故事。她曾是很有天賦的大提琴手，但她放棄了藝術(shù)為政府工作，查看編曲作品中是否有反動(dòng)信息。一天，她的丈夫，一位正當(dāng)紅但很固執(zhí)的作曲家突然失蹤了。而她發(fā)現(xiàn)了他消失前創(chuàng)作的一篇非常大膽的樂(lè)章，這讓她開(kāi)始了瘋狂且危險(xiǎn)的尋人之旅，也陷入了對(duì)過(guò)往的探究。

未解的謎團(tuán)困擾著她：

為何她丈夫要突然創(chuàng)作這樣的音樂(lè)？

這太高調(diào)、太憤世嫉俗，顯然是對(duì)當(dāng)局的批判。他一定知道這會(huì)將他倆置于險(xiǎn)境。

他是有意要冒險(xiǎn)？

為什么他不信任她？

為什么他們的關(guān)系因歲月流轉(zhuǎn)而改變了？

通過(guò)肖斯塔科維奇的音樂(lè)和舊錄音帶，她試圖重建事件，最終將徹底改變她的生活。

穿越柏林戲劇組合是由達(dá)格馬爾·斯拉格莫倫與羅莎·阿諾德創(chuàng)立的音樂(lè)劇劇團(tuán)。通過(guò)世界著名古典音樂(lè)和原創(chuàng)文本的獨(dú)特結(jié)合，穿越柏林戲劇組合用其獨(dú)特的方式講述著個(gè)人化、易辨識(shí)的故事，這些故事可以象征普遍的、社會(huì)的、當(dāng)代的主題，諸如戰(zhàn)爭(zhēng)、違法、老齡化和我們的消費(fèi)社會(huì)。穿越柏林的知名作品有：《滿嘴是沙》、《甜蜜之家》和《死路》。2014年，劇團(tuán)獲得了貝恩哈德親王文化基金為鼓勵(lì)青年人才而設(shè)置的夏洛特科勒獎(jiǎng)。

導(dǎo)演莉亞·馬克斯曾是荷蘭非常著名的音樂(lè)劇團(tuán)奧卡特爾（Orkater）成員，參演過(guò)《牛奶樹(shù)下》、洛爾卡的《血婚》、《卡斯帕爾·豪澤爾》、《家宴》、《人類之聲》（提名哥倫比娜獎(jiǎng)）等劇。

*貝爾拉格薩克斯管四重奏

“在這個(gè)沉穩(wěn)和可敬的四重奏世界里，這是令人振奮的新鮮空氣！這些樂(lè)器在貝爾拉格薩克斯管四重奏中“振動(dòng)”并呼吸 - 這些樂(lè)器大師的神韻和熱情不受限制地跳出聽(tīng)眾。很高興！“

——艾爾班 - 阿爾班·貝爾格四重奏

貝爾拉格薩克斯管四重奏由拉斯·奈德斯塔舍爾、彼得·維埃、克里斯汀·奈德斯塔舍爾和艾娃·范·格林斯芬四人于2008年在阿姆斯特丹成立。四位音樂(lè)人曾在阿姆斯特丹音樂(lè)學(xué)院師從阿諾·博恩坎普，之后又師從科隆的丹尼爾·高澤爾、里昂的讓-丹尼斯·米哈德和巴黎的克勞德·德蘭格。除此以外，他們還向柏林的阿特密絲四重奏學(xué)習(xí)了室內(nèi)樂(lè)，他們還參加過(guò)大師班，與阿班貝爾格四重奏、貝爾其亞四重奏的成員共同演奏。

 經(jīng)典和現(xiàn)代的奇妙結(jié)合  

該劇專門改編了匈牙利作曲家里蓋蒂和俄羅斯作曲家肖斯塔科維奇的音樂(lè)。彼得·維埃為其創(chuàng)作了一些新作品，將音樂(lè)和歌詞交織在一起。

 *Peter Vigh

Peter Vigh（海牙，1987年）是一位多才多藝的音樂(lè)家。他從九歲開(kāi)始演奏薩克斯管，并為各種各樣的樂(lè)隊(duì)創(chuàng)作音樂(lè)。作為匈牙利自由人的兒子，他的家族因1956年的革命而逃往荷蘭，因此他從出生起就被匈牙利歷史和古典音樂(lè)所包圍。 2016年，他為阿姆斯特丹的運(yùn)河音樂(lè)節(jié)（Grachtenfestival）創(chuàng)作了一首新的音樂(lè)作品，以紀(jì)念匈牙利革命60周年。

 年輕的音樂(lè)劇院  

Q：當(dāng)您在戲劇場(chǎng)景中使用古典音樂(lè)作為主要成分來(lái)傳達(dá)關(guān)于主題和社交主題的自編故事情節(jié)時(shí)會(huì)發(fā)生什么？

A：可能很難想象，但這就是我們穿越柏林戲劇組合所做的事情。

穿越柏林戲劇組合是一家年輕的荷蘭音樂(lè)劇團(tuán)，成立于2008年，當(dāng)時(shí)我們?cè)诤商m音樂(lè)劇團(tuán)Orkater擔(dān)任“Nieuwkomer”（新人）。從那時(shí)起，我們已經(jīng)有超過(guò)45,000名員工參與了9個(gè)制作，并且已經(jīng)發(fā)展成為一家獨(dú)立公司。

對(duì)我們來(lái)說(shuō)，文本和音樂(lè)，以及演員和音樂(lè)家，是傳達(dá)故事情節(jié)的兩種完全平等的手段。我們的作品中貫穿著連續(xù)（古典）的音樂(lè)線條，音樂(lè)甚至經(jīng)常成為主角。劇本僅僅給出了故事，地點(diǎn)和人物的輪廓，圖像和音樂(lè)填補(bǔ)其余部分。

舞臺(tái)上的所有表演者都是音樂(lè)家。這種工作方式創(chuàng)造了兩個(gè)學(xué)科之間的緊密統(tǒng)一和有機(jī)融合，同時(shí)銘記表演者的個(gè)人品質(zhì)得以保留。使用古典音樂(lè)作為主要講故事者與自寫文本相結(jié)合，使音樂(lè)劇成為一個(gè)熱門話題，在荷蘭和國(guó)外都是獨(dú)一無(wú)二的。

以“戰(zhàn)爭(zhēng)”或“非法移民”等社會(huì)和專題主題為基礎(chǔ)主題，穿越柏林戲劇組合是關(guān)于親密的個(gè)人故事，象征著普遍的事件。

01

演出信息演出時(shí)間

10月19日 / 16:00

10月20日 / 11:00  16:00

10月21日 / 13:00  16:00演出地點(diǎn) / 水劇場(chǎng)

演出時(shí)長(zhǎng) / 75 mins

購(gòu)票渠道

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)官方網(wǎng)站

chuzhushi.cn

官方咨詢訂票熱線

0573-88731088

烏鎮(zhèn)旅游預(yù)訂網(wǎng)

www.ewuzhen.com

獨(dú)家票務(wù)代理— 大麥網(wǎng)

(戳閱讀原文獲取烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)專題頁(yè)）

www.damai.cn