第六屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)

(2018.10.18—28)

古鎮(zhèn)嘉年華

報名時間：

2018.5.28-8.31

烏小戲收集了一些報名常見問題，并附上統(tǒng)一解答，以供各位想要報名的小伙伴們參考。

古鎮(zhèn)嘉年華報名Q&A

Q：我們的團隊有中國人也有國外的演職人員，是否可以一起組隊參加古鎮(zhèn)嘉年華？

A：古鎮(zhèn)嘉年華單元面向全世界藝術(shù)家及有創(chuàng)意想法的個人及團體開放報名，不限國籍，年齡和專業(yè)背景。

Q：是否只有戲劇類節(jié)目才能報名參加古鎮(zhèn)嘉年華？

A：古鎮(zhèn)嘉年華單元是在戶外公共空間進行的綜合性文化演出，歡迎戲劇、舞蹈、戲曲、音樂、現(xiàn)代藝術(shù)、跨界及創(chuàng)意及一切形式的表演藝術(shù)，詳細信息請參考烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)官方網(wǎng)站古鎮(zhèn)嘉年華條目下的《2018年第六屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)古鎮(zhèn)嘉年華單元劇目征集說明書》。

Q：古鎮(zhèn)嘉年華的報名是否有人數(shù)限制？報名節(jié)目是否有時長限制？

A：烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會將根據(jù)報名節(jié)目的藝術(shù)質(zhì)量決定每個節(jié)目允許的參演人數(shù)標準，部分超出人數(shù)標準的成員，所產(chǎn)生的一切食宿、景區(qū)門票及交通費用等相關(guān)費用，需由表演團體自行承擔。

Q：古鎮(zhèn)嘉年華對報名節(jié)目是否有時長限制？

A：古鎮(zhèn)嘉年華單元中的節(jié)目時長通常在20分鐘至1小時。

Q：可否先通過E-mail的方式，先提交電子版的劇本及演出資料，作品入選后再提供紙質(zhì)版報名表、簽字承諾書及劇本、演出資料視頻光盤等？

A：電子郵件的報名申請與郵寄方式是同步進行的，只有通過E-mail發(fā)送填寫完整的報名表、劇本（若節(jié)目為戲劇類）、劇照等電子材料，并同時郵寄紙質(zhì)版報名表并在承諾書上簽字、劇本（若節(jié)目為戲劇類）和劇目視頻光盤，組委會才認可報名流程完成。只通過E-mail發(fā)送報名表，組委會將不視作正式報名進行受理。

Q：曾經(jīng)參加過往屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的表演者或團體若想?yún)⒓咏衲甑墓沛?zhèn)嘉年華單元是否需要重新報名？

A：需要。往屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的表演者或團體依然需要按照古鎮(zhèn)嘉年華的官方報名方式提交正式報名材料。

Q：報名表中提到的郵寄內(nèi)容其中有一項為“劇目視頻資料光盤”，如果所報節(jié)目還未公演過，視頻資料可否提供排練過程視頻？還是提供相關(guān)排練照、海報、演職人員資料這一類的資料也可以？

A：視頻資料主要指所報名節(jié)目的演出視頻資料，包含但不限于：完整正式演出視頻、彩排視頻、劇照、排練照、海報、戲單、劇本，宗旨是可以讓烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會可綜合評定及全面了解表演者或團體的藝術(shù)水準和節(jié)目藝術(shù)質(zhì)量。

Q：報名表中涉及“停留烏鎮(zhèn)時間（到達日期及離開日期）”和“可演出場次”，是否意味著團隊或個人所填寫的演出場次和滯留時間就一定會被接受？

A：所填寫的“停留烏鎮(zhèn)時間（到達日期及離開日期）”和“可演出場次”是我們甄選作品的參考依據(jù)之一，組委會會根據(jù)演出團隊或個人提供的停留時間和演出場次做具體的演出檔期及場次安排，但不意味著要求的時間和場次都會被滿足。組委會也會根據(jù)整體演出報名情況及各劇團提供的檔期做整體的演出時間規(guī)劃和排期統(tǒng)籌。

Q：每個節(jié)目的表演場地如何確定？可否由表演團體挑選？

A：入選節(jié)目的參演團隊可提供除室內(nèi)劇場外所有烏鎮(zhèn)西柵景區(qū)的公共空間作為場地選擇，包括但不限于：所有景區(qū)內(nèi)可使用的戶外空間、閑置排練廳、臨時搭建舞臺及其他可使用景區(qū)內(nèi)空間。如若表演時間地點的選取有重合或沖突，由組委會根據(jù)節(jié)目的藝術(shù)質(zhì)量進行協(xié)調(diào)安排。

Q：同一個表演團隊或個人是否可以提交多個節(jié)目的報名？

A：可以。收到所有報名相關(guān)資料后，我們會根據(jù)節(jié)目的藝術(shù)質(zhì)量和可提供來烏鎮(zhèn)演出的時間及場次等具體情況進行作品篩選。

Q：組委會是否會提供整個戲劇節(jié)期間的景區(qū)門票？嘉年華參演人員是否可憑工作證出入景區(qū)？

A：烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會將為入選古鎮(zhèn)嘉年華單元的演職人員制作進出烏鎮(zhèn)西柵景區(qū)的工作證件。工作證件的使用有效期限根據(jù)實際排演天數(shù)決定，超出排演天數(shù)的滯留時間所產(chǎn)生的進出景區(qū)的門票費用及住宿由演出團隊自行承擔。

Q：我們報名的作品在演出中會有相關(guān)的道具使用，組委會是否承擔道具的運輸費用？

A：涉及到相關(guān)道具的使用，運費需由團體或個人自行承擔。古鎮(zhèn)嘉年華單元所有演出場地均為開放性公共空間，因此鼓勵創(chuàng)作者的排演內(nèi)容與環(huán)境相結(jié)合，就地取材，如有特殊情況說明，請致電烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會 0573-88732588，或?qū)戉]件至carnival@wuzhenfestival.com提出需求申請。

Q：請問主辦方是否可以協(xié)助提供演出時所需的必要道具？

A：組委會會提供簡單的音響設(shè)備，但須在報名表的“技術(shù)需求”欄中填寫是否需要。對于表演團體演出時需要用到的道具，請表演團體自行準備。

Q：由于我團隊在“古鎮(zhèn)嘉年華單元”中的劇目需用搖櫓船作為演出場地，特咨詢關(guān)于搖櫓船的租賃及使用細則，屆時會由組委會提供還是需要我團隊自行聯(lián)絡租賃事宜？

A：如若演出內(nèi)容涉及到搖櫓船的使用，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會將根據(jù)演出節(jié)目檔期安排，協(xié)調(diào)演出專用的搖櫓船作為演出使用的水路交通工具，費用無需劇團自行承擔。