人民網(wǎng)11月3日電(楊萌)昨天下午,孟京輝出現(xiàn)在烏鎮(zhèn)戲劇界舉辦的“小鎮(zhèn)對話”導(dǎo)演論壇,在古老水鎮(zhèn)上一處古書場里跟他的老朋友香港老牌先鋒劇團(tuán)“近念二十面體”藝術(shù)總監(jiān)胡恩威再談先鋒話題。
孟京輝:我是先占領(lǐng)先鋒的
提起早年間的“先鋒”起始,孟京輝撓了撓頭,“我就說點老實話吧,我是先占領(lǐng)先鋒的?!泵暇┹x回憶說,在中戲上學(xué)的時候,他通過學(xué)校的圖書館借到了德國歌德學(xué)院的一些資料圖片?!拔揖褪峭ㄟ^這些照片,開始了解世界的。我看了這些資料以后,就迅速聰明地占據(jù)了‘先鋒’這個詞。但是光占著也沒用啊,別人是占著茅坑不拉屎,我是猛拉,還要臭死你們!”
“而且我們還攻擊一切不先鋒的東西。不管是比我們老的,比我們年輕的,還是跟我們風(fēng)格不一樣的。我們都說,這也太不先鋒了,表示特別看不上。然后我們還跟香港、臺灣、美國、德國的先鋒勢力相勾結(jié),造成先鋒同盟。這樣別人再提起‘先鋒’這詞兒來,就會說,知道啊,先鋒,那導(dǎo)演,孟京輝啊?!蠕h’這詞兒就是我的了。別人就算想用,也不好意思用了?!泵暇┹x說起這些,跟當(dāng)天的主持人,也是自己大學(xué)時候的好友史航一起哈哈大笑,就好像又變成兩個得意的大學(xué)生。
談先鋒變化 孟京輝設(shè)想新版《等待戈多》
“先鋒”這個詞雖然跟“陳舊”正相反,但對孟京輝來說卻恰恰是老生常談。說到這些年來創(chuàng)作的進(jìn)展,孟京輝覺得,即便是老的作品,再重新復(fù)排,也不可能再做跟以前一樣的版本。在不同的心境下,加上新的手段,會創(chuàng)作出完全不同的作品。
孟京輝講述了他幾個版本《等待戈多》?!白钤绲臅r候,我們那個版本,是1989年。當(dāng)年跟胡軍、郭濤,還把張楚找來。就是剛畢業(yè)的時候,大家一起做了一個特別好玩兒東西。再就是后來非典的時候,有一個版本,因為非典沒有上演。這個版本里,我們還從內(nèi)蒙古訂了50只羊,讓50只羊一起表演。但是現(xiàn)在你要是再讓我排的話,我就想排一個26個人演的《等待戈多》,找一堆老頭老太太演。為什么是26個人呢,是字母A到Z。然后觀眾也只有26個,也是A到Z,這觀眾可能就會特別關(guān)注跟他能對應(yīng)上的那個老頭兒,他是怎么等待戈多的。這幾個版本,哪個跟哪個也不一樣。即便是一樣的戲,也會根據(jù)當(dāng)時覺得有意思的方式去排?!?/p>
胡恩威:思考能力越低 消費越高
昨天論壇到場的另外一位嘉賓“近念二十面體”藝術(shù)總監(jiān)胡恩威算是孟京輝在香港的同行。胡恩威把“消費主義”和“文化”擺在了一組對立的位置。
胡恩威普通話不是很好,他吃力地透過港式語言,解讀“消費主義”和“文化”之間的對立關(guān)系?!跋M主義的主要理念,就是不要思考。它會給你一個東西,告訴你應(yīng)該消費它。這些都是不去經(jīng)過思考的。在現(xiàn)代社會里,思考能力越低,消費就越高。那些思考的作品存在的意義,就是為了提醒一下人們,不要只有消費。”
主持人史航把這種趨勢叫做“一種自我退化的競賽”?!坝泻芏嗳颂岬揭恍┙?jīng)過思考的作品,會覺得費勁、看不懂,稍微費點事,需要牙口的事情,都被省卻了。那我們就會貶變成宇航員。我們吃的所有食品都會像牙膏一樣,標(biāo)準(zhǔn)化,擠出來,沒有真實的味道。這種簡化有時候是不可逆的。”