好的戲劇會(huì)讓人忘記時(shí)間和自我忘記身處劇場(chǎng)
也忘記文化隔閡和語(yǔ)言差異
“在烏鎮(zhèn)看戲，是件暴殄天物的事。從西柵西頭煙雨迷蒙的水劇場(chǎng)，到西柵東頭形骨俊朗的大劇院，我們就這樣一次次腳下生風(fēng)，大步踏過(guò)曲曲折折的石板路。那些游人爭(zhēng)相拍照的粉墻黛瓦，那些游人長(zhǎng)隊(duì)等待的江南小吃，都被神色匆匆的我們一帶而過(guò)，化作襯景?！边@是每年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)期間，帶著憧憬與夢(mèng)想來(lái)看戲的人最真實(shí)的體驗(yàn)。 
烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，就是有這樣的魔力，讓你仿若遺忘一切沉浸在戲中，戲罷卻不曾抽離，實(shí)則至始至終都已投身在烏鎮(zhèn)構(gòu)建的大環(huán)境戲劇中去了。陳丹青說(shuō)得對(duì)：以前中國(guó)的小鎮(zhèn)每天都在演戲。勾欄瓦舍，鄉(xiāng)間戲臺(tái)，這才是我們中國(guó)人看戲的根，它在這一刻，復(fù)生了。 
戲劇還是生活，仿若一場(chǎng)穿越編劇史航把在烏鎮(zhèn)的體驗(yàn)形容為“穿越”：這一分鐘你才看到杜麗娘“游園驚夢(mèng)”，下一分鐘你就看到她和賴(lài)聲川一起吃泡面；在這條小巷你遇到日本踏舞，過(guò)幾條街你又看到一只踩著高蹺的長(zhǎng)腿螳螂?！皯騽≡谶@兒變得既神秘，又不神秘?！?/span>
’他也時(shí)常分不清身邊發(fā)生的到底是戲劇還是生活。有人在石板橋上吵架，史航湊上去，以為又是“嘉年華”的街頭演出。定睛一看，嚯，男人正用礦泉水瓶猛擊女人的肩膀?！安粚?duì)，這是真打?！笔泛交腥淮笪?，“看戲”于是演變成勸架。 
戲和現(xiàn)實(shí)的距離很近，觀(guān)眾不單能看到小丑，還能看到小丑在勾臉、化裝，看見(jiàn)他們?cè)诼愤叞l(fā)傳單。
“你內(nèi)心是激蕩的，你可以把自己融合在戲里?！笔斓膽騽」?jié)對(duì)于擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)的孟京輝來(lái)說(shuō)，與其說(shuō)是工作，更像一個(gè)享受戲劇的假期?！罢麄€(gè)戲劇節(jié)就是一出戲?！秉S磊說(shuō)，“很多時(shí)候你無(wú)法分清自己是看戲的人，還是演戲的人。分界線(xiàn)沒(méi)有那么明顯——因?yàn)樯畋臼撬囆g(shù)的母體，藝術(shù)則是生活的提煉。”
沖突中的真實(shí)，從未離中國(guó)這么近2014屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)上幾乎“零差評(píng)”的一出戲，發(fā)生在一座古宅中。
燈泡點(diǎn)亮，觀(guān)眾們最后終于看到這間屋子的陳設(shè)，幾根立柱，一間“杜麗娘”的閨房，工作人員派發(fā)的傳單提醒著諸位，剛剛這出戲叫做《夢(mèng)游》，高腿的圓桌上擺放著開(kāi)水瓶和各種口味的泡面。
史航泡了一盒面，滋溜滋溜吃起來(lái)：“吃泡面這件事你一定得幫賴(lài)聲川老師完成了。就跟《寶島一村》你不能不去領(lǐng)那個(gè)包子一樣?！?/span> 
《夢(mèng)游》是賴(lài)聲川送給觀(guān)眾的“神秘驚喜劇”。一百多位觀(guān)眾被領(lǐng)路人一起帶進(jìn)一所老宅?；椟S的燈光下，趴在桌上睡腫了的黃磊醒過(guò)來(lái)，他扮演的現(xiàn)代作家 “吃了七盒泡面，三天沒(méi)睡”，還是寫(xiě)不完筆下的故事。閣樓上傳來(lái)一聲嗟嘆，觀(guān)眾循聲望去，演員陳明昊穿著白色長(zhǎng)衫奮毛筆疾書(shū)，他扮演的古代作家，“吃了七 個(gè)蘿卜絲餅，三天沒(méi)睡”，同樣卡在了自己的故事里。領(lǐng)路人搖了幾下鈴鐺，觀(guān)眾們移步換景，來(lái)到一處天井。東西廂房里，各自探出黃磊和陳明昊的腦袋，一番瘋言瘋語(yǔ)后，作家筆下的人物——杜麗娘（由昆曲 名家魏春榮扮演）裊裊而來(lái)。一時(shí)間，是夢(mèng)是真，劇中人糊涂了，觀(guān)眾也要糊涂了。依著鈴鐺指引，半夢(mèng)半醒的人們穿過(guò)幽暗小道，坐定后院的涼亭前。杜麗娘立在 亭中，一曲《游園驚夢(mèng)》，夢(mèng)越發(fā)深了。直到穿過(guò)一間擺滿(mǎn)了蠟燭、端坐著黃磊和陳明昊的寬屋，來(lái)到廳堂，開(kāi)燈見(jiàn)到那一盒盒現(xiàn)實(shí)的泡面。
“他有園，也有夢(mèng)，你作為觀(guān)眾參與進(jìn)去，才有了‘游’和‘驚’的感覺(jué)。”史航認(rèn)真地吃著自己那碗泡面。
這座宅子賴(lài)聲川早在四年前就相中了。即便是烏鎮(zhèn)，這樣的宅子也不多得：兩棟木建筑由后院連起來(lái)，保存完整。尤其是黃磊和陳明昊在燭光中對(duì)坐的那幢寬屋，高大、寬闊，像個(gè)洋房，賴(lài)聲川從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的舊式房子。他拍了很多照片放在電腦里，一直在醞釀，怎么能利用好它做一個(gè)戲。
2014年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的舉辦敲打他完成這件事。故事賴(lài)聲川只花了兩天就創(chuàng)作完畢。他大部分時(shí)候在北京遙控，助手負(fù)責(zé)烏鎮(zhèn)的布置。并不需要太多改造， 古宅最好保持原汁原味，破的玻璃，剝離的墻皮，都是人為營(yíng)造不出的最淳樸的裝飾。但清掃、除草是必要的——只是后來(lái)那些草除得過(guò)于干凈，“少了那種頹垣斷 壁里‘野’的味道”，賴(lài)聲川稍有不滿(mǎn)意，但好在是晚上的演出，也看不太清。
最大的工程是搭涼亭。劇組找了烏鎮(zhèn)本地的匠人朱永康來(lái)做這件事。亭子的藍(lán)本，是賴(lài)聲川從淘寶上淘來(lái)的，按照劇目的需求，調(diào)整了尺寸、色差，設(shè)計(jì)了亭上的拼花。兩周完工。放入后院，添上烏鎮(zhèn)原有的桌椅，毫無(wú)違和感。
演出時(shí)，魏春榮在涼亭里唱完《游園驚夢(mèng)》，一位外國(guó)朋友訝異地對(duì)賴(lài)聲川說(shuō)：“我在中國(guó)住了五六年，從來(lái)沒(méi)離中國(guó)這么近過(guò)?！?/span>
美國(guó)現(xiàn)代劇場(chǎng)最具影響力的大師布魯斯汀說(shuō)，他參加過(guò)無(wú)數(shù)戲劇節(jié)，唯獨(dú)在烏鎮(zhèn)，他看到了東西方交流中前所未有的深度。
“我們讓這些戲、這些藝術(shù)家們?cè)跒蹑?zhèn)相聚、對(duì)談、彼此觀(guān)摩，本身有一個(gè)隱形的“化學(xué)作用”，可以影響到整個(gè)戲劇文化?！辟?lài)聲川說(shuō)。 
千年古鎮(zhèn)上演的一場(chǎng)場(chǎng)戲劇盛宴，是傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化的沖突，還是相輔相融，成為很多人思考的話(huà)題。有的人對(duì)這種沖突感到不適，覺(jué)得古鎮(zhèn)就該有古鎮(zhèn)的傳統(tǒng)安逸，這種古今中外大亂燉顯得不倫不類(lèi)壞了氣質(zhì)；有的人恰恰愛(ài)這種沖突，覺(jué)得刺激，現(xiàn)代社會(huì)中出現(xiàn)古鎮(zhèn)本身就是一種沖突，何不把沖突做大，反而能激蕩出更多元的文化。無(wú)論如何，帶著不同的目的，不同的人都會(huì)來(lái)烏鎮(zhèn)找尋自己的答案，而烏鎮(zhèn)也會(huì)按著自己的步伐繼續(xù)前進(jìn)。古鎮(zhèn)從不避諱現(xiàn)代化，而戲劇節(jié)也不是終點(diǎn)。
來(lái)造作吧，來(lái)狂歡吧，一場(chǎng)充滿(mǎn)穿越與沖突的大型狂歡派對(duì)就在10月等著你！
浙公網(wǎng)安備 33048302000125號(hào)
浙ICP備09047744號(hào)-5
