如果烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)是一出戲,閱讀就是不可或缺的戲中戲。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的朗讀會,沒有局促固化的主題,只有良朋益友,因書而來。從去年起,朗讀會全面升級,全新打造的戲劇空間在北柵絲廠與糧倉的不同場地進(jìn)行“閱讀+表演”的朗讀形式,故事的展開游走于各異的空間形態(tài)之中。子夜朗讀會則延續(xù)以往,以朗讀或表演式朗讀任何形式的文學(xué)藝術(shù)作品,在北柵絲廠小鎮(zhèn)圖書館的夜晚相逢。
從2017年起,在烏村的星空下、在蚌灣劇場、在小鎮(zhèn)圖書館……觀眾和明星紛紛化身“小鎮(zhèn)朗讀家”,一起來做“朗讀”這件奇妙而幸福的事。其中“子夜朗讀會”顧名思義只在子夜開始,任何人均可以作為觀眾或朗讀者參與進(jìn)來,不存在“明星”與“素人”概念,只有“朗讀”與“傾聽”。在秋日的深夜,來自各行各業(yè)熱愛文藝、心懷有夢的人們輪番上臺,讀一本書一部戲中的精彩選段,將曾經(jīng)在心中激蕩飛揚(yáng)的文字分享給更多的人,共享文字里的情感溫度和精神力量。那些別人的故事新篇在新的聲音的演繹下,變得愈發(fā)動人,與我們更為緊密。
若問我們?yōu)楹味x?毛姆一語道破:為了快樂!
和旅行、看劇、看展一樣,閱讀也是我們必不可少的精神食糧。
當(dāng)生活在搖晃,當(dāng)生命有所寄,在書籍里尋找自己,總能在不經(jīng)意間展露溫柔。
《我們聽著狂風(fēng)里的暴雨》
作者:馮至
朗讀:何炅
我們聽著狂風(fēng)里的暴雨,
我們在燈光下這樣孤單,
我們在這小小的茅屋里,
就是和我們用具的中間
也有了千里萬里的距離:
銅爐在向往深山的礦苗,
瓷壺在向往江邊的陶泥,
它們都像風(fēng)雨中的飛鳥
各自東西。我們緊緊抱住,
好像自身也都不能自主。
狂風(fēng)把一切都吹入高空,
暴雨把一切又淋入泥土,
只剩下這點(diǎn)微弱的燈紅
在證實(shí)我們生命的暫住。
《植物的靜默》
作者:辛波斯卡(1996年諾貝爾文學(xué)獎得主) 朗讀:葉蓓
我們之間的熟悉是單向的,
進(jìn)展得相當(dāng)順利。
我知道葉片、花瓣、穗子、球果、莖干為何物,
四月和十二月將對你們做些什么。
盡管我的好奇得不到回應(yīng),
我還是特意向你們其中的一些俯身,
向另一些伸長脖子。
我已擁有一系列你們的名字:
楓樹、牛蒡、獐耳細(xì)辛,
槲寄生、石楠、杜松、勿忘我,
你們卻沒有我的。
我們正一起旅行。
同行的旅人總是閑談,
交換看法,至少,關(guān)于天氣,
或者,關(guān)于一閃而過的車站。
不可能無話可說:我們擁有太多共同的話題。
同一顆星球使我們彼此聯(lián)系在一起。
我們投下影子,依據(jù)同樣的定律。
我們試著理解事物,以我們自己的方式。
那些并不知曉的事物,使我們更為親近。
我將盡我所能解釋這一切,隨意問吧:
雙眼看到的事物像什么,
我的心臟為了什么而跳動,
我的身體為何沒有生根。
但如何回答無法提出的問題?
尤其是,當(dāng)提問者如此微不足道。
林下植物、灌木林、草地、燈芯草叢——
我對你們所說的一切只是獨(dú)白,
你們都沒有傾聽。
與你們的交談是如此必要,卻不可能。
如此緊迫,卻被永遠(yuǎn)擱置,
在這次倉促的人生中。
《黑無常與白無?!?/strong>
朗讀:劉奕君
有一天,黑無常與白無常故意穿錯了衣服,他們認(rèn)為大家一定很快就會發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。但是,他們在地府里逛了一圈,去了飯館,去了超市,去了圖書館,竟然沒有一個鬼發(fā)現(xiàn)他們穿錯衣服,而是日常而又平靜地稱呼穿著黑衣服的為黑無常,白衣服的為白無常。黑無常與白無?;氐剿奚幔跓o常爬到上鋪,直挺挺地仰面躺著,白無常以同樣的姿勢躺在下鋪。他們幾乎同時流下了絕望的淚水,黑無??拗f:原來從來沒有人認(rèn)識過我啊。白無常也哭著說:我一直以為我比你帥,原來在他們眼里我們是一樣的。后來,白無常也爬上了上鋪,兩個鬼側(cè)身躺著,抱頭痛哭,他們終于意識到,在這個永遠(yuǎn)陰郁的世界里,只有彼此在乎對方獨(dú)立的靈魂。
《歲月可當(dāng)歌》
作者:鄧傳理
朗讀:黃圣依
鄧鄧,你的歸期就要到了,火車的轟隆聲帶走了你,看著你能干地在車上放置行李的樣子,我真的感到似曾相識,仿佛時光流逝,又回到我插隊(duì)離家的那一刻。我感到你長大了,孩子,為你闖蕩世界的勇氣,為你展翅高飛的志向,我由衷地自豪,那一晚你過得怎么樣?《荷塘月色》有沒有看完?都有些什么感受?朱自清的散文在中國現(xiàn)代文學(xué)史上有很特殊的地位,《荷塘月色》是他散文中的名篇,希望它能陪伴你度過一個值得回憶的旅程。你這次回家本來有很多的話想跟你談,當(dāng)然是否能理解是否能體會我的想法也不得而知。你留給我們的時間太少了,孩子,我在責(zé)備你,你的吝嗇。你喜歡唱歌,一首《?;丶铱纯础纺艹t大江南北,其意義可想而知。孩子,雖然你是我們生我們養(yǎng),但你的確是你自己,人生的道路最終要你自己走。我想從今天開始,我們是不是可以通過EMAIL、電子郵件來聯(lián)系,保持適當(dāng)?shù)木嚯x能使大家更理智地思考。
“閱讀就是為自己建一座避難所?!?
——毛姆
“To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.”
——W. Somerset Maugham
如果說閱讀是為了給自己建一座避難所,
那么烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)期間的朗讀會打造的就是一個忘卻現(xiàn)實(shí)的烏托邦。
金桂飄香的十月,
當(dāng)秋風(fēng)輕輕拂過書頁,
當(dāng)詩意浸潤心靈,
在歲月的流轉(zhuǎn)中,
唯詩和遠(yuǎn)方不可辜負(fù)。
書香涵養(yǎng)文明,閱讀浸潤靈魂。
在水做的烏鎮(zhèn),
文學(xué)為烏鎮(zhèn)注入了文化的水源。
這里必然要留下你閱讀的足跡。
起于戲劇,不止戲劇。來吧!10月17日至27日,來第十一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié),在烏鎮(zhèn)的秋,赴一場讀書的盛會,品氤氳書香,享閱讀之美,用聲音開啟夢幻之旅。